活動

図書

 
* SACRED WATERS – A guide to Japanese hot springs
Votum Publishers, 2014

A book that describes in words and photos Japan’s fascinating, millennia-old bathing culture and how it can enrich the life of everyone who samples it. By Anette Masui (text) and August Eriksson (photo). The book can be bought at selected book stores in Sweden and at www.amazon.com. You may also order it from us: info@nipponagency.com.


イベント

 
* ASIA SHORTS
Bio Rio in Stockholm, February 10 – 18 2014
An Asian short film festival, in cooperation with Film Stockholm and Asia’s biggest international shorts film festival, Short Shorts Film Festival & Asia in Tokyo. With the support of the Japanese Embassy in Stockholm, Kulturbryggan, Stockholm County Council and Stockholm City Council.

* ANIMEVOLUTION! From anime to ga-nime
Kulturhuset in Stockholm, September 22 – October 9 2011
A Japanese anime festival showing the development of the Japanese animated film from 1929 to 2011. In cooperation with the Japanese Embassy in Stockholm, Film Stockholm and Kulturhuset and with the financial support of Japan Foundation, Stockholm City Council and Stockholm County Council.


 

ニッポン・リテラリー・エージェンシー (著作権代理人)

 
私たちの文学部門は、日本に向けて児童文学ならびに青少年文学の展開を試みる在日本とスウェーデンのエージェント、監修者、翻訳者から構成されています。私たちのセールスポイントは、十分に構築されたネットワークや日本の出版社の求めている北欧の本に関する知識、質の高いサービスを提供することです。

  • 翻訳


    * “ぼくにもそのあいをください”
    * “あいしてくれてありがとう”
    作絵・宮西 達也
    人生で何が一番大切なことなのかを発見する恐竜についての日本の児童文学シリーズ。翻訳はプルス・リセンス株式会社の委託により日本語から英語に翻訳しました。
    * “くまのがっこう”
    * “ジャッキーのじてんしゃりょこう”
    * “ジャッキーの いもうと”
    * “ジャッキーのおたんじょうび “
    * “ジャッキーの うんどうかい”
    * “ジャッキーのトマトづくり”
    * “ジャッキーのたからもの “
    * “ジャッキーのパンやさん”
    * おでかけジャッキー
    * いろいろジャッキー
    * まんまるジャッキー
    * おはようジャッキー
    高い評価を受けている日本の児童文学シリーズ。これまでの販売総数は150万部で今はヨーロッパの市場に展開していく準備ができています。
    絵・あだち なみ  文・あいはら ひろゆき日本語から英語の翻訳はプルス・リセンス株式会社に委託されました。


講演会

 
日本、あるいはスウェーデンについての講演会を希望されますか。
当方にご連絡ください。様々な分野の優秀で経験豊かな講演者をご紹介します。