ASIA SHORTS

ASIA SHORTSdatum



Snapshots från en annan värld

13-18 februari 2014 visas en asiatisk kortfilmsfestival – ASIA SHORTS – på Bio Rio i Stockholm.
Festivalen tar tempen på våra asiatiska storstäder (Tokyo, Peking, Seoul, Singapore m fl), med syftet att visa hur samtiden speglas ut i dessa städer/ länder och hur filmestetiken i respektive land ser ut.
Filmerna som visas tillhör några av de mest uppmärksammade och prisbelönta från Asien på senare år, de flesta gjorda av unga filmskapare som velat undersöka sin identitet i ett samhälle i stark förändring.

ASIA SHORTS arrangeras av Nippon Agency (en Stockholmsbaserad agentur för kulturella samarbetsprojekt mellan Asien och Norden), i samarbete med Film Stockholm och Shorts Shorts Film Festival & Asia, Tokyo (Asiens största internationella kortfilmsfestival), Objectifsfilms i Singapore (distributör av asiatisk kortfilm) och med stöd av Kulturbryggan, Kulturförvaltningen Stockholms Stad och Stockholms Läns Landsting, produktionsbolaget Chimney Pot och researrangören Japanspecialisten.

Välkomna!
Loggor


PROGRAM (PDF)

EN ANNAN TID – ETT ANNAT LIV

Torsdag 13 februari kl. 17.30-20.00 på Bio Rio

Koyukis Wandering Football
Koyuki’s Wandering Football
Inför sin pappas födelsedag bestämmer sig Koyuki för att ge honom en signerad fotboll i present – en exakt likadan som den han förlorade i tsunamin.
Regissör: Satsuki Okawa (Japan, 17.00 min, 2013).
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2013. Cannes Film Festival 2013.
5 cm
5 cm
Om dans, konkurrens och drömmen om ett annat liv.
Regissör: Jordan Schiele (Kina/ Singapore/ USA, 20.00 min, 2013).
Locarno Film Festival 2013.

Kotobuki
Kotobuki/ To Us
En ung Tokyotjej återvänder till sin hemby och upptäcker att hon inte längre hör hemma där.
Regissör: Kimie Tanaka (Japan/ Singapore, 15.00 min, 2013).
Best Short, Japan Competition – Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2012.
A lady caddy who never saw a hole in one
A lady caddy who never saw a hole in one
Somliga får spela golf – andra bara luftgolf…
Regissör: Yosep Anggi Noen (Indonesien, 15.00 min, 2013).
Best Short – Busan International Film Festival 2013.
DIY
D.I.Y
Stampande fötter, krafsande fingrar, tassande ödlor – den som lyssnar noga kan höra att tillvaron är full av musik!
Regissör: Royston Tan (Singapore, 5.45 min, 2005).
Clermont Ferrand International Short Film Festival 2007.
Keluar Baris (Homecoming)
Keluar Baris (Homecoming)
Borta bra men hemma bäst? En 18-årig kille återvänder till Singapore efter ett år som utbytesstudent i Europa.
Regissör: Boo Junfeng (Singapore, 16.00 min, 2008).
Best Film, Best Director, Best Cinematography – Singapore International Film Festival 2008. Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2009.

HAPPY VALENTINE

Fredag 14 februari kl. 17.30-20.00 på BIO RIO

Introduktion av Eri Taguchi (Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo) och David Roth-Lindberg (film- och mediapedagog, filmsajten Filmmedias skapare)

Mister Rococo
Mister Rococo
Farväl till allt sött och gulligt! En romantisk komedi om en tjej som överkommer sin första kärlek.
Regissör: Naoto Hidaka (Japan, 13.30 min, 2010).
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2010.
The Light
The Light
En tecknad historia om hur kärleken kan blomma mitt i smällkalla vintern.
Regissör: Yuta Sukegawa (Japan, 7.14 min, 2011).
Family film collection – MOMA (Museum of Modern Art), New York. Animafest Zagreb 2012. Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2011.
Mei
Mei
Pojken på nudelbaren letar efter ett sätt att visa chefens dotter sin kärlek…
Regissör: Arvin Chen (Taiwan/USA, 12.00 min, 2010).
Silverbjörnen – Berlin Film Festival 2006. Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2007.
Love Paper
Love Paper
Animerad live action om hur kärleken kvävs i vardagens tristess.
Regissör: Bambang Kuntara Murti (Indonesien, 8.27 min, 2013).
Buy me love
Buy me love
En man anlitar en äktenskapskonsult och tror sig gå därifrån med högsta vinsten…
Regissör: Ric Aw (Singapore, 14.00 min, 2005).
Best Short (Professional Category) – MDA-Panasonic Digital Film Fiesta, Singapore 2005. Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2006.
Från 7 år.
Sunrise
Sunrise
En mans poetiska betraktelse över en avslutad kärleksrelation.
Regissör: Brad Liew (Malaysia, 5.50 min, 2013).
Cannes Film Festival (short film corner) 2013.
TOKYO SKY STORY
Tokyo Sky Story
Kärlek i skuggan av Tokyos nya stadssymbol.
Regissör: Yukinori Makabe (Japan, 20.00 min, 2013).
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2013.
Printed Rainbow
Printed Rainbow
En gammal dam och hennes katt hittar ett underbart sätt att fly från den grå vardagen.
Regissör: Gitanjali Rao (Indien, 15.14 min, 2006).
Best Short Award, Asia International Competition – Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2007.

PÅ GRÄNSEN
visar filmer som rör sig på gränsen mellan liv och död, tillåtet och otillåtet och kommer att vara åldersbegränsade från 7, 11 eller 15 år (mer info om detta följer).

Lördag 15 februari kl. 18.00-20.00 på Salong 4 (Bio Rios biobar, Bistro Barbro, Hornstulls strand 13).

Salong 4 är en mix av det bästa från ditt vardagsrum och en biograf, där du sitter i fåtölj, soffa eller vid barbord och ser premiärfilmer på bioduken, samtidigt som du har full service från baren under visning. Baren öppnar kl. 17.00 och biljetter köps och hämtas ut på Bio Rio. Pris: 100 kr. Var gärna ute i god tid eftersom biobaren bara har 35 platser.

Mo Ikkai
Mo ikkai
En man som emigrerat till USA återvänder hemför att hälsa på sin japanska mamma. Mötet blir inte vad han väntat sig.
Regissör: Atsuko Hirayanagi (Japan/Singapore, 14.30 min, 2011).
Grand Prix, Audience Award, Best Short/ Japan Competition – Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2012.
Endorphin
Endorphin
En övergiven man vaknar en dag och kan inte sluta skratta…
Regissör: Reza Gamini (Iran, 17.00 min, 2013).
Locarno Film Festival 2013.
Från 7 år.
Z046
Z046
Familjehemligheter.
Regissör: Fu-Hsiang Hsu (Taiwan, 18.10 min, 2008).
Best Short/ Asia International Competition, Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2009.
Från 7 år.
She
She
Ett hembiträde önskar byta plats med sin matmor och startar en blogg med förödande konsekvenser…
Regissör: Seong-hyeok Moon (Sydkorea, 17.00 min, 2012).
Los Angeles International Short Film Festival 2012. San Diego Film Festival 2012. Audience Award/ Asia International Competition – Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2013.
Från 11 år.
Death the Loser
Death – the loser
Mitt under en operation hälsar han på – Liemannen. Och tänker inte lämna förrän han tagit någon i rummet med sig…
Regissör: Seiki Watanabe (Japan, 20.36 min, 2013).
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2013.
Från 7 år.

FILMFRUKOST MED ASIATISKA KRYDDOR

Söndag 16 februari kl.10.30-13.00 på Bio Rio
Introduktion av David Roth-Lindberg (film- och mediapedagog, filmsajten Filmmedias skapare)

Söndag 16 februari kl.10.30-13.00 på Bio Rio
Introduktion av Marita Lindqvist (författare, filmare) och Marie Hallberg (filmare)

Priset för film + frukost är 150 kr. Var gärna ute i god tid eftersom antalet frukostpaket är begränsat. Skulle frukostarna vara slutsålda finns emellertid möjlighet att istället köpa en Filmfika (biobiljett + kaffe/te) för 120 kr. Biljettkassan och frukosten öppnar 10.30. Filmvisningen startar 11.00.

Amal
Amal
En film om plikttrogenhet, ödmjukhet och hur man kan samla på sig god karma.
Regissör: Richie Metha (Indien, 18.00 min, 2004).
Grand Prix, Best Short/ Asia international competition – Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo 2005.

autographbook
Autograph book
Två bästa vänner blir ovänner över sina ”Mina vänner”-böcker.
Regissör: Wee Li Lin (Singapore, 11.00 min, 2003).
Best Singapore Short Film – Singapore International Film Festival
 2003. Tribeca Film Festival 2005.
Sunset Flower Blooming
Sunset flower blooming
Animerad film om en äldre kvinna som dagdrömmer ute i trädgården – en blomma löper som en röd tråd genom hela hennes liv.
Regissör: Yuanyuan Hu (Kina/Japan, 10.19 min, 2012).
Student work Excellence Award – Seoul International Cartoon & Animation Festival 2013 och Tokyo International Anime Award 2013.
WAITING
Waiting
När hustrun dör lämnas mannen och sonen ensamma med sorgen, fattigdomen – och kärleken.
Regissör: Jow Zhi Wei (Singapore, 20.00 min, 2010).
Best Script – Singapore Short Film Awards 2011. Pusan International Film Festival 2010.
Mom came over the sea
Mom came over the sea
En liten pojke hittar en stand-in för sin mamma, som flyttar till Japan för att försörja sin familj.
Regissör: Yeon-kyung Jung (Sydkorea, 23.00 min, 2011).
Audience Award, Best Actor/ Asia International Competition – Shorts Shorts Film Festvial & Asia 2012.
Från 7 år.

SVERIGE TITTAR PÅ JAPAN

Söndag 16 februari kl. 14.00-16.00 på Bio Rio

Tokyo Superstars
Tokyo Superstars
Svensk musikdokumentär om japanska pojkband och svenska låtskrivare.
Av: Marita Lindqvist och Pontus Andersson (60.00 min, tidigare visad i SVT K-special 2007).

Mata Kondo
Mata kondo/ På återseende
Svensk dokumentär om vänskapen mellan en ung svensk kvinna och en äldre, hemlös japansk man.
Av: Marie Hallberg och Mikael Linnell (28.00 min, 2005).

EN ANNAN TID – ETT ANNAT LIV (repris)

Måndag 17 februari kl. 18.00-19.00 på Bio Rio


PÅ GRÄNSEN (repris)

Tisdag 18 februari kl. 20.30-22.00 på Bio Rio


Klicka här för programmet i PDF-format.

PRAKTISK INFORMATION
Alla filmer visas på originalspråk med engelska undertexter. Programmet gäller med reservation för ändringar – eventuella uppdateringar publiceras här och på Bio Rios hemsida: www.biorio.se.

ÖPPETTIDER
Rios biljettkassa öppnar 30 minuter före dagens första föreställning.

BILJETTER
Köp biljett via Rios hemsida eller i Rios biljettkassa. Pris: 95 kr, med pensionärs- och studentrabatt 70 kr. Bio Rio är inte handikappanpassat, men strävar efter att alla som vill ska kunna se filmerna. Behöver ni hjälp, meddela gärna personalen i förväg.

BIO RIO
HORNSTULLS STRAND 3
08 – 66 99 500
BIORIO.SE
FACEBOOK.COM/THEBIORIO



ShortShorts
Film Festival & Asia 2014
Call for Entry
Call for entrieswww.shortshorts.org